Unraveling Probability: How Cultural Stories and Technology Influence Our View of Luck